Les citernes peuvent tre remplies  98%  la temprature de remplissage et  la pression de remplissage. La disposition du 4.3.2.3.4 ne s'applique pas.